-
1 амортизация долга
1) Law: amortization of debt2) Economy: Amt (amortization) -
2 амортизация долга
Русско-французский финансово-экономическому словарь > амортизация долга
-
3 амортизация долга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > амортизация долга
-
4 амортизация долга
-
5 амортизация долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизация долга
-
6 амортизация
1) (износ оборудования) amortization, depreciation, wear and tear2) (периодическое списание стоимости активов) amortization3) (погашение кредита путем регулярных платежей) amortization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизация
-
7 амортизация
жamortissement, dépréciation- амортизация оборудования
- амортизация основных фондов
- внеплановая амортизация
- дегрессивная амортизация
- прогрессивная амортизация
- ускоренная амортизация
- уставная амортизацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > амортизация
-
8 амортизация
( регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию) Amortisation f, Abschreibung f, Abnutzen n, Abnutzung f- обычная амортизация
- отложенная амортизация
- паушальная амортизация
- амортизация долга
- амортизация товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > амортизация
-
9 амортизация
amortization имя существительное: -
10 амортизация
повременное распределение платежей до полного погашения подлежащей выплате суммы; погашение долга в рассрочку) amortisation, sinking, tear -
11 погашение долга
extinguishment of debt имя существительное: -
12 отрицательная амортизация
1) Geology: negative amortization (увеличение основной суммы долга в тех случаях, когда периодические платежи по кредиту недостаточны для полного погашения процентов (разница прибавляется к основной сумме)2) SAP.fin. depreciation below zeroУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная амортизация
-
13 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
14 отчуждение недвижимости
amortization имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отчуждение недвижимости
См. также в других словарях:
Амортизация долга — выплата долга по займам или облигациям посредством регулярных платежей [1]. К амортизации долга заёмщик прибегает для того, чтобы не изыскивать в день погашения значительную сумму денежных средств, например, номинальную стоимость облигаций.… … Википедия
Амортизация Долга — расчет за покупку займов или облигаций, приобретенных по долгосрочным кредитам распределенными платежами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
амортизация долга — См. платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
амортизация долга — Оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. Осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент.… … Справочник технического переводчика
Амортизация(долга) — Амортизація (долга) иноск. погашеніе до полнаго уничтоженія (собств. уменьшеніе силы). Ср. Амортизація долга можетъ наступать постепенно уплатою процентовъ и частію долга. Ср. Amortissement погашеніе (долга); укрощеніе (боли). Ср. A mort до… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АМОРТИЗАЦИЯ ДОЛГА — оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент … Большой бухгалтерский словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ДОЛГА — оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент … Большой экономический словарь
амортизация — (долга) иноск.: погашение до полного уничтожения (собств. уменьшение силы) Ср. Амортизация долга может наступать постепенно, уплатою процентов и частью долга. Ср. Amortissement погашение (долга); укрощение (боли). Ср. A mort до смерти, т.е. до… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
амортизация — и, ж. amortissemement m., нем. Amortisation <лат. amortisatio. 1. Прекращение действия документа, признание его недействительным. Уш. 1935. 2. Погашение долга. Уш. 1935. Амортизация долга, уплата, погашение. Даль. 3. Постепенное уменьшение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМОРТИЗАЦИЯ — долга, уплата, погашение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АМОРТИЗАЦИЯ — (букв, умерщвление) 1) погашение, т. е. уничтожение государств. или частного долга; 2) скидка со стоимости построек или машин, делаемая ежегодно в инвентаре имущества в виду уменьшения их действительной стоимости от времени и работы; 3) разреш.… … Словарь иностранных слов русского языка